ハングルを読んでみよう！

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

管理人渉夢からのお知らせ
このブログは2008/1/21に本館ブログ（明日への扉）と統合し、このブログの記事は全て本館ブログへと移動させました。これからは本館ブログにて更新していきますので、ブックマークされている方はhttp://ayumu777.blog36.fc2.com/へ変更お願いします。

　　　　　　　　

韓国ドラマのハングル表記の原題を集めてみました
直訳では分かりにくいものもありますが・・・。

1.발리에서 생긴 일

2.파리의 연인

3.겨울연가

4.천국의 계단

5.가을동화

6.우리가 정말 사랑했을까

7.아름다운 날들

8.대장금

9.태양 속으로

10.여름향기

11.첫사랑

12.봄의 왈츠

13.풀하우스

14.내 이름은 김삼순

15.유리화

16.눈의 여왕

17.사랑의 인사


いくつ訳せましたか？

答えは↓から



1.バリでの出来事


2.パリの恋人


3.冬のソナタ


4.天国の階段


5.秋の童話


6.愛の群像


7.美しき日々


8.大長今（宮廷女官チャングムの誓い）


9.太陽に向かって


10.夏の香り


11.初恋


12.春のワルツ


13.フルハウス


14.私の名前はキム・サムスン


15.ガラスの華


16.雪の女王


17.愛の挨拶

tag : 朝鮮語 韓国語 ハングル 韓国ドラマ

管理人渉夢からのお知らせ
このブログは2008/1/21に本館ブログ（明日への扉）と統合し、このブログの記事は全て本館ブログへと移動させました。これからは本館ブログにて更新していきますので、ブックマークされている方はhttp://ayumu777.blog36.fc2.com/へ変更お願いします。