--------(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
管理人渉夢からのお知らせ
このブログは2008/1/21に本館ブログ(明日への扉)と統合し、このブログの記事は全て本館ブログへと移動させました。これからは本館ブログにて更新していきますので、ブックマークされている方はhttp://ayumu777.blog36.fc2.com/へ変更お願いします。

2007-10-12(Fri)

韓ドラのOSTを聴きながら

韓国のドラマを見ているとドラマの中で流れている曲って結構覚えますよね
意味は分からなくても、歌詞を”音”として記憶している事も多いと思います。

ドラマのOSTを聴きながらハングルで書かれた歌詞を読むのも勉強になると思います
でもいきなりアップテンポな曲は難しいと思いますので、私のオススメの一曲を・・・

ドラマ『天国の階段(천국의 계단)』の”보고싶다”

このドラマを見た事がある方なら知っている曲だと思います。
韓国の検索サイトで”보고싶다 천국의 계단”で検索すると、フルコーラスで聴けるブログがいくつも見つかります。

↓にこの曲が聴けるブログを挙げておきます。同時に歌詞も読んでみて下さいね


보고싶다が聴けるブログ①


보고싶다が聴けるブログ②


보고싶다が聴けるブログ③


보고싶다が聴けるブログ④




아무리 기다려도 난 못가 바보처럼 울고 있는 너의 곁에
상처만 주는 나를 왜 모르고 기다리니 떠나가란 말야

보고싶다 보고싶다 이런 내가 미워질만큼
울고 싶다 네게 무릎 꿇고 모두 없던 일이 될 수 있다면

미칠듯 사랑했던 기억이 추억들이 너를 찾고 있지만
더이상 사랑이란 변명에 너를 가둘 수 없어

이러면 안되지만 죽을만큼 보고 싶다

보고싶다 보고 싶다 이런 내가 미워질만큼
믿고 싶다 옳은 길이라고 너를 위해 떠나야만 한다고

미칠듯 사랑했던 기억이 추억들이 너를 찾고 있지만
더 이상 사랑이란 변명에 너를 가둘수 없어

이러면 안되지만 죽을만큼 보고 싶다

죽을 만큼 잊고 싶다






天国の階段 オリジナルサウンドトラック
キム・ボムス
ポニーキャニオン
2004-12-01
定価 ¥ 2,500
おすすめ平均:


スポンサーサイト
管理人渉夢からのお知らせ
このブログは2008/1/21に本館ブログ(明日への扉)と統合し、このブログの記事は全て本館ブログへと移動させました。これからは本館ブログにて更新していきますので、ブックマークされている方はhttp://ayumu777.blog36.fc2.com/へ変更お願いします。

comment form

管理者にだけメッセージを送る

comment

ただいま人気ブログを応援しています。
応援ポチッ!

こんにちは
私も韓国ドラマのOST大好きです。今は12月の熱帯夜とバリでの出来事がお気に入りです^^
韓国語始めたばっかりの私は、ただ流してるだけなんですが...
天国の階段に歌詞、ゆっくり挑戦してみますね。


paopaoさんへ

韓国のブログって、色んな曲が聴けるようになっていて「著作権は大丈夫なのかしら・・・?」と心配になりますi-229でも、私としては有難いんですけどねi-236

↑の天国の階段のOSTはかなりスローな曲ですが、声に出して読むのが難しいようであれば、歌詞を目で追いながら曲を聴くだけでも勉強になると思いますよi-179
是非是非、挑戦してみて下さいねi-189

私も好きなドラマの挿入歌を探して歌詞を目で追いながら濁音化する文字なども気をつけて見るようにしてます^^
っが、しかし・・・
探してる途中でかっこいいグループの子達を見つけてしまうとかなり長い時間そこで道草をしてしまってます。

はるさんへ

分かります!
私はまだ、韓国のアーティストに詳しくないのですが、カッコ良い人を見つけては居座ってしまいます^^;
BOOK
目からウロコの ハングル練習帳
八田 靖史
定価 ¥ 1,470
おすすめ平均:
私が一番最初に買った韓国語学習書籍です。 この本の素晴らしいところは、本当に3日でハングル文字を覚えられる事!楽しく楽に学習する事ができました♪これから韓国語を勉強を始める方にオススメします☆
朝鮮語辞典
小学館
定価 ¥ 8,159
おすすめ平均:
安い辞書をあれこれ買うよりも、これ一冊買った方が絶対使えます。収録語彙数も充分ですし、発音記号が記載されているので初心者で読みに自信が無い方にもオススメです!巻末付録も充実していて、発音の解説や用言の活用表などかなり使える付録になっています。
新刊
お知らせ
管理人渉夢からのお知らせ
このブログは2008/1/21に本館ブログ(明日への扉)と統合し、このブログの記事は全て本館ブログへと移動させました。これからは本館ブログにて更新していきますので、ブックマークされている方は変更お願いします。


LINK


渉夢の本館BLOG

韓ドラ
COMMENT
ENTRY
CATEGORY
ARCHIVE
TRACKBACK
RSS

track feed
美容整形 レーシック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。